【電影】派特的幸福劇本--永遠樂觀、學會放下。

source:http://dwimages.digwowimg.com/dwattach.php?fn=fbapppic_de5ec8eafd0158d605889705a14728e7.jpg

True love is about letting her go and see if she returns.
真愛就是讓她走並且看她是否回來。


這是今天看了【派特的幸福劇本】電影印象深刻的一句話。
就如同原著小說一樣，都在強調『放手』這件事情。

放手不容易，不管是親情、愛情還是有情。
只要牽涉到心，放手就不是像撕破一張紙那般容易。
有時候得花上幾個月、甚至幾年，或者，一輩子，才能明白如何放手。


一開始，是怒氣沖沖的看這部電影。因為整部電影有花點時間在呈現Pat憤怒的情緒。
而編劇更動了不少原有的情節。

例如Pat並沒有在療養院待上四年，也沒有失去記憶。
而他老揹一直想和Pat坐下來看場電影，不像書中那樣情感疏離，反而是努力拉近。
Pat的老哥與心理醫生Cliff更沒有書中那樣的描述，一個無止盡付出的老哥與亦師亦友的心理醫師。

我想像的Cliff是個看來類似【Charlie and the Chocolate Factory】中那樣，嚴肅中卻又有點小趣味性的人，看了電影卻完全不同。Pat的老友Ronie也和我想像的角色不太一樣。
反而是Veronica，非常，非常如同原著小說的感覺，以及Pat的老母也是。

Ok，並不是要探討原著和電影的劇情差別，而是主題。

原著裡很多時候用Pat的第一人稱去描述他的內心世界，在電影中則是透過肢體傳達，不過我還是討厭電影裡的Pat。
討厭他說話不經大腦、討厭他堅持樂觀卻無法控制自己、討厭他對Tiffany的態度。


但最讓我喜歡的，是Pat老揹所說的一段話：

You gotta pay attention to the signs.
Life reaches out a moment like this, it's a sin if you don't reach back.
I'm telling you it's a sin.
It'll hunt you the rest of your days like a course.

(你要注意這個訊號。當你在生命中碰到這樣的訊號，如果不有所回應就是個罪過。我告訴你那是個罪過。這個罪過會在你的餘生一直追逐著你，像個詛咒一般)


是的，我認為凡事總有個Sign，來告訴你，當你在猶豫不決不知道該怎麼辦時可以做個決定。
可不見得每個預兆都清晰可見，也不是每個預兆都能見到了就知道該怎麼做。
有時候，是事後才知道，啊！原來那時早有預兆，只是自己視而不見，後來才明白。

雖然沒有一開始就知道那預兆存在的意義，但一但發現了預兆，多少也在告訴自己，該是學著放下的時候到了。